Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Gizmu

Acibadem/Kadikoy, İstanbul, Turkey
Local time: 17:36 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish, Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Tourism & Travel
Science (general)Music
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Marketing / Market ResearchSafety
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
I have BSc, MSc, and PhD in the areas of Chemistry, Materials Science and Engineering and Environmental Chemistry, respectively. I quit my job as a post-doctoral researcher in a highly respected university in order to work as a freelance translator. Since then, I have performed several translation projects including internal communications of pharmaceutical companies, general marketing presentations aimed for internal training, medical instrument manuals, and internal web-site based security training programs. Previously I also translated scientific journal articles to be utilized by academic staff, I performed literature search, prepared reports and translated these from English to Turkish. These projects were all in the areas of Chemistry, Materials Science and Engineering, and Nanotechnology. I am also interested in cooking (I am running a food blog) and I am well familiar with culinary terms. Also I play the piano and the flute, thus I am familiar with musical terms as well. My areas of expertise include Technology, Chemistry, Environmental Science, Analytics, Medicine, IT, and Marketing.
Keywords: technology, chemistry, environment, pharmaceuticals, engineering, science, IT, marketing, medical, analytical instruments, localization, marketing, tourism, software, arts, culinary, food, music, cinema


Profile last updated
Dec 14, 2015



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search