Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

TetianaBatrak
EN-UA Translations: Tech & Sci

Kyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 23:36 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
EN-UA, EN-RU Translations: Tech & Sci
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Science (general)Computers (general)

Rates
English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 19 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 19 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 12
Translation education Bachelor's degree - Kyiv National Linguistic University (extramural)
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
After the translation it should not occur to the reader that the text was originally written in another language. Let me translate your thoughts as if you just think in the Ukrainian language.

I have a B.A. in translation and 8 years of experience as a translator, including technical translation. I am also fluent in Russian, so I can take a English text and make parallel copies both in Ukrainan and Russian with minimum the additional time and payment.

I am pretty flexible with working hours and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations.
Keywords: Ukrainian, technology, science


Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search