The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
English (monolingual)

jw123
At your translating/interpreting service

United States
Local time: 08:11 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Rates
French to English - Standard rate: 0.90 USD per word
English - Standard rate: 0.90 USD per word
Payment methods accepted Check, Visa, MasterCard, Discover, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
Bonjour/Hello!
Having been educated and grown up and educated in both France and the U.S.A, and having dual French and American citizenship,I have studied French/English and English/French prose and poetry translation at Wesleyan University in Connecticut. I have also translated various documents from French to English and vice-versa on a free-lance basis, including birth certificates, medical documents and other types of documents. I have worked for many language companies such as Interlingua, Berlitz, Global Arena and Nationalities Service Center in Philadelphia, PA (USA). I am also very proficient at many different types of translation software such as Trados.
I am able to handle a wide range of documents and conversations/themes of discussion, and I am able to undertake and record voice over.
I was a medical interpreter/translator and simultaneous translator at the Institutes for the Achievement of Human Potential, where clinicians and doctors treated patients with brain injury, from different countries including France.
Lastly I belong to the Delaware Valley Translators Association (http://dvta.org)


Profile last updated
Dec 12, 2015



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search