Portuguese to English
English to Portuguese
| Sarah Giotto |
BR Portuguese <> English Translations
Lancaster, Massachusetts, United States
Local time: 18:12 EST (GMT-5)
, Portuguese (Variant: Brazilian)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling|
|Finance (general)||Education / Pedagogy|
|Computers: Software||Business/Commerce (general)|
|Biology (-tech,-chem,micro-)||Computers (general)|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Tourism & Travel|
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour Conditions apply
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
High volume -5% to -20%
General minimum charge in USD: 50.00
|PayPal, Wire transfer, Check|
|Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
I am a native speaker of English but grew up in a Brazilian Portuguese speaking house and am also fluent in Spanish. I have been living in the United States for most of my life but I am well connected to the Brazilian community. All my education was done in the USA.
As a linguist, I am specialized in the language pair Brazilian Portuguese <> English. Services include Translation, Editing/Proof Reading, Subtitling, Transcription, Copy-writing and Localization. Six years of translation experience.
Member of American Translators Association (ATA). CAT Tools: Wordfast Pro 3, SDL Trados 2015, and memoQ 2015.
I am available to professionally translate from Brazilian Portuguese to English and from English to Brazilian Portuguese with a very quick turnaround and quality results. I would greatly appreciate your business.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, Sarah Giotto, fast, best, english
Profile last updated
Apr 24, 2016