I am a native speaker of English but grew up in a Brazilian Portuguese speaking house and am also fluent in Spanish. I have been living in the United States for most of my life but I am well connected to the Brazilian community. All my education was done in the USA.
As a linguist, I am specialized in the language pair Brazilian Portuguese <> English. Services include Translation, Editing/Proof Reading, Subtitling, Transcription, Copy-writing and Localization. Six years of translation experience.
Member of American Translators Association (ATA). CAT Tools: Wordfast Pro 3, SDL Trados 2015, and memoQ 2015.
I am available to professionally translate from Brazilian Portuguese to English and from English to Brazilian Portuguese with a very quick turnaround and quality results. I would greatly appreciate your business.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, Sarah Giotto, fast, best, english