Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Spanish English translator

Plains, Montana, United States
Local time: 05:53 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Professional practices jollyrancher521 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a native English speaker. I am also very fluent in Spanish. I worked over 25 years as a volunteer in the Hispanic community in the New York/New Jersey area. During this time, I provided religious education classes in Spanish to many native Spanish speakers in both one-on-one and group settings. I formed many close, personal relationships with people from all over Latin America. This has allowed me to understand not only the differences between regional dialects but also the cultural differences between the Spanish-speaking countries. I believe this knowledge and experience allow me to be a very qualified translator.
Keywords: Spanish-to-English, Spanish, English, translator, translation

Profile last updated
Dec 16, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search