Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to French

Roberto Robles
10 years translating accurately & fast

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 12
Experience Registered at Aug 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French ()
English to Portuguese ()
English to Spanish ()
Spanish to English ()
Spanish to French ()
Memberships N/A
Software Adobe FrameMaker (Windows, Dreamweaver for Web Pages, MS Word for Macintosh, Ms Word for Windows, WordPerfect, Works for Windows, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS
Specializes in technical and scientific, high volume translations with a fast turn-around time.

10 years as a professional translator and simultaneous interpreter serving leading corporations, non-for profit organizations, and political personalities in Mexico and certain states of the U.S. I have experience in most interpretation techniques. I also work professionally as a software programmer and interactive software developer, which aids me in the translation of your software products and electronic-foramt information, web pages, etc.
Rates negotiable and long-term service at special prices.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search