Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
abdullah bektaş
translator, editor, writer

Kocaeli, Türkiye
Local time: 03:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceLinguistics
Tourism & TravelPoetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Turkish - Standard rate: 10 TRY per hour
Turkish to English - Standard rate: 10 TRY per hour

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop
Website http://www.nimbuskitap.com
Bio

My professional background is English and American language and literature. I enjoy reading modern and post-modern literature.  I have professional work experience in editing, translating and writing in Turkish and English. I currently work in Nimbus Kitap Publish House as translator and editor. During my work in this Publish House, I have written articles and translated books. 

I am interested in learning Languages. I can speak and understand the Italian language, my proficiency is prooved by CILS Italian language exam 70/100. Currently learning Latin and German.


Books

In the Times of Queen Elizabeth by Eva March Tappan - Edited in Turkish

In the Times of Queen Vicotria by Eva March Tappan - Translated to Turkish

Research Articles

The World We Live: Oryx and Crake

Choice of Subject of a Trapped Personality: Sarah Kane

Sarah Daniels’ Contemporary Reproduction of Christian Creation Myth

An Essay about Oscar Wilde's Preface to the Picture of Dorian Gray

Knight as an Author of the Tradition in "La Bella Dame sans Merci"

The Beautiful Woman of Despair: Allegory of the Grotto

American Gods and Modern Discourse


Keywords: English, Turkish, Literature, Articles, Research, Thesis, MA, BA, Translator, Interpreter. See more.English, Turkish, Literature, Articles, Research, Thesis, MA, BA, Translator, Interpreter, Writer, Editor. See less.


Profile last updated
Jul 24, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs