Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '16 rus>ukr Answer hidden by answerer pro open no
4 Sep 10 '15 esl>rus "Baja" Нижняя (Калифорния)? pro closed no
4 Sep 9 '15 esl>rus grafico de cosecha agricola График сбора урожая pro closed no
4 Jun 16 '15 esl>rus Escultura colgada del puente Подвешенная на мосту (мостике, переходе) скульптура pro closed no
4 Jan 17 '15 rus>esl величиною в шляпу Varéniki del tamaño de un sombrero pro closed no
4 Aug 30 '14 esl>rus granos andinos de calidad, competitividad y eficiencia качественное и конкурентоспособное зерно из Анд pro closed no
- Aug 26 '14 esl>rus urbanístico вписывается в окружающую застройку pro closed no
4 Apr 5 '14 esl>rus Diseñar, que me pagen! Сделать работу, за которую заплатят pro closed no
4 Mar 10 '14 ukr>rus чи нема тобi чого з очей Сглазить pro closed ok
4 Mar 4 '14 esl>rus Ensalada delicias de ahumados Салат из копченых деликатесов pro closed ok
- May 21 '13 esl>rus Museo Costumbrista Sefardí y Bereber Музей (народного) быта pro closed no
- May 17 '13 esl>rus curiosos любопытные, занимательные pro just_closed no
- Apr 29 '13 esl>rus inclinada с уклоном pro closed ok
- Apr 28 '13 esl>rus perderte en la inmensidad de parajes Укрыться во множестве мест pro closed ok
- Mar 25 '13 rus>esl общество спасания на водах sociedad del salvamento acuático pro closed ok
- Mar 15 '13 rus>esl ДУШЕВНЫЙ Del alma pro closed no
4 Mar 7 '13 esl>rus Festival de la chicha la vida y la dicha Фестиваль чичи, жизни и удачи pro closed no
- Nov 19 '12 esl>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 14 '12 esl>rus Answer hidden by answerer pro open no
- Sep 11 '12 esl>rus El Tantra es la capacidad de girar la mirada hacia dentro y dejarse embellecer Тантра - это способность обратить взор внутрь себя и позволить вечности восстановить внутреннюю гарм pro closed ok
- Dec 9 '11 esl>ukr hacerle llegar Передать pro closed no
4 Aug 13 '11 esl>ukr expresiva Експресивна easy closed ok
- Aug 9 '11 ukr>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 12 '11 rus>rus Что измеряется в джоулях на квадратный сантиметр? Поток энергии pro closed no
- May 5 '11 rus>ukr во многих отношениях Багато в чому pro closed ok
4 May 30 '10 esl>rus encargada de mañana Утренняя дежурная / смотрительница pro closed no
4 Feb 21 '09 rus>esl Чуйский, Чуйская de Chuy pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>ukr estar a la última Останні тенденції/найновіше pro closed no
3 Nov 26 '08 esl>rus помогите транскрибировать имя пожалста Франсиско Хинот Льобатерас easy closed no
4 Mar 7 '08 esl>rus cota de relleno уровень (отметка) настила (покрытия) pro closed no
4 Mar 6 '08 esl>rus Zapata corrida Ленточный фундамент pro closed no
4 Feb 1 '08 esl>rus reitero mis datos personales Повторяю мои личные данные easy closed no
4 Feb 1 '08 esl>rus Gracias una vez más... Еще раз спасибо easy closed no
4 Feb 1 '08 esl>rus asimismo, desearía recibir... Я хотел бы получить также easy closed no
4 Jan 29 '08 esl>rus fresca Актуальный pro closed no
4 Jan 23 '08 rus>esl странник Peregrino easy closed no
NP Jan 22 '08 esl>rus Aniversario юбилей easy closed no
4 Aug 6 '07 rus>rus употреблять наркотики Стать наркоманом pro closed no
4 May 23 '07 rus>esl зашарпанной Vieja, desgastada pro closed no
4 May 23 '07 rus>esl лобастый convexo pro closed ok
- May 11 '07 rus>rus Питательный (или -ая) крем-маска Питательная маска в виде крема pro closed no
4 May 6 '07 rus>rus план каркаса Проект pro closed no
- Mar 21 '07 esl>rus far. nacional Национальная фармацевтика easy open no
4 Mar 2 '07 rus>rus на 10 с лишним процентов от 10 до 11 pro closed no
4 Feb 24 '07 esl>rus Director General de Ordenamiento Forestal Cuencas y Riego Ministerio de Agricult Генеральный директор управления лесного хозяйства и орошения pro closed no
4 Feb 24 '07 esl>rus Coordinador Técnico, Subsecretaría de Recursos Naturales Secretaria de Estado de Технический координатор, зам. министра природных ресурсов. Секретариат по охране окружающей среды pro closed no
4 Feb 24 '07 esl>rus Instituto Nacional de Bosques Национальный институт лесоводства pro closed ok
4 Feb 20 '07 esl>rus bienvenidos Добро пожаловать easy closed no
- Feb 13 '07 rus>esl chto znachit длинный v etom kontekste? Eto -- stijotvorenie alto pro closed ok
- Jan 8 '07 esl>rus Cafetería zumería Соки pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search