Working languages:
Spanish to English
French to English

Emma Canham
Good to work with

United Kingdom

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 8,679
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - St Andrews University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish (University of St Andrews, verified)
French (University of St Andrews, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Conference participation Conference attendedProZ/TV Credential
Training sessions attended Trainings
Professional practices Emma Canham endorses's Professional Guidelines.

I provide Spanish and French to English translation services to clients looking for high-quality, carefully crafted and prompt results. I have significant experience as a freelance Spanish and French to English translator and proofreader working with a wide range of clients worldwide across a variety of fields. Previously, I was a translation project manager, spent time living and working in Spain and France and obtained a First Class MA (Hons) degree in Spanish and French language and literature from the University of St Andrews. If you’re looking for accurate, engaging translations and a helpful, communicative approach, do get in touch.

Please see my website for more information.

Keywords: spanish and french to english translator, traductora de español-inglés, traductrice français-anglais, business, classical music, education, marketing, PR, travel and tourism, negocios, música clásica, educación, publicidad y marketing, turismo, commerce, musique classique, éducation, marketing, RP, tourisme, SDL Trados Studio 2017

Profile last updated
Oct 22

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search