Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French

jdrapley
Clear and Concise Translations

Norway

Native in: English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Rates
English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Translation education Master's degree - Nottingham
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
About Me:


I’m a language enthusiast who enjoys translation, interpretation and project management . Being native in both English and French, I’m able to translate between them with fluency, concise sentence constructs while maintaining the exact meaning of the text. I take pride and like to ensure that while my translations should be fluent and easy to read in the target language; they also clearly convey the message of the source. I write flawless, professional English.

I have 5 years experience. During this time I have worked with website translation, construction project management ( involving interpretation, translation of technical documents and logistical planning). However, the majority of my work has focused on business administration and marketing.

My possible language combinations are:

ENGLISH > FRENCH

FRENCH > ENGLISH

SPANISH > ENGLISH

SPANISH > FRENCH

FRENCH > SPANISH


Qualifications: MA Modern Languages & History, University of Nottingham ( Universidad Autónoma de Madrid)


Profile last updated
Jan 5, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search