English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour French to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Master's degree - Nottingham
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I’m a language enthusiast who enjoys translation, interpretation and project management . Being native in both English and French, I’m able to translate between them with fluency, concise sentence constructs while maintaining the exact meaning of the text. I take pride and like to ensure that while my translations should be fluent and easy to read in the target language; they also clearly convey the message of the source. I write flawless, professional English.
I have 5 years experience. During this time I have worked with website translation, construction project management ( involving interpretation, translation of technical documents and logistical planning). However, the majority of my work has focused on business administration and marketing.
My possible language combinations are:
ENGLISH > FRENCH
FRENCH > ENGLISH
SPANISH > ENGLISH
SPANISH > FRENCH
FRENCH > SPANISH
Qualifications: MA Modern Languages & History, University of Nottingham ( Universidad Autónoma de Madrid)