Working languages:
English to Russian
German to Russian

Oxana Kelly
well-rounded and versatile professional

El Paso, Texas, United States

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Human Resources
Computers: Systems, NetworksSafety
Marketing / Market ResearchLaw (general)
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.60 USD per word / 0 - 0 USD per hour
German to Russian - Rates: 0.03 - 0.60 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Visa
Experience Years of experience: 13. Registered at Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Professional practices Oxana Kelly endorses's Professional Guidelines (v1.1).
In addition to translating professionally since 2007, I've simultaneously worked a broad range of jobs directly related to the translation industry and/or directly related to my topics of translation expertise. In other words, I know the business well and have hands-on experience with every specific topic that I translate. If I'm not familiar with the topic, I won't accept the project.
For specifics about my work experience, please send me an email or just drop me a line on Skype:
Also, please feel free to send me test translations to verify my skills. I love to work and am always eager to collaborate with honest and respectable companies who value quality over volume.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 107

Top languages (PRO)
English to Russian99
German to Russian8
Top general field (PRO)
Pts in 6 more flds >
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Construction / Civil Engineering8
Poetry & Literature4
Computers (general)4
Pts in 16 more flds >

See all points earned >

More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search