Working languages:
English to Spanish

Daniela Lascano
English-Spanish Translator

Córdoba, Cordoba, Argentina

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringSafety
Education / Pedagogy

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Traductor Público Nacional de Inglés- Universidad Nacional de Córdoba
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://bit.ly/2xosM2H
CV/Resume English (PDF)
Bio

My name
is Daniela Lascano and I am a Spanish native speaker. I'm certified English
into Spanish translator graduated from the National University of Córdoba, a
highly recognized institution in my country. Currently, I'm finishing the thesis for my Bachelor degree on English Language and Literature.

I consider
translation as my true calling, as well as teaching the language, and as I love
this language I constantly keep on studying and training myself to always
improve the quality of my work. 

I have
been working as a freelancer for quite some years now, and I am a committed
translator specializing in technical translation, criminology, and safety; but
I also have experience in health, education, and literature, among other
fields. I have also been transcribing and creating content for web pages, as
well as designing résumés and writing articles.

I'm very responsible and hard-working. I'm
also very careful with the details that make a difference, and I am always at
ease and trying to be helpful in any way I can to satisfy my clients’ needs.

 

In case you have any questions about the
linguistic services I offer, please don’t hesitate to contact me, and I will
get back to you as soon as possible. 

Keywords: traducción, corrección, revisión, edición, subtitulado


Profile last updated
Aug 9, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search