Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)

chiara bellante
English, French, Italian, translation

Voghera, Lombardia, Italy
Local time: 15:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsBusiness/Commerce (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
Internet, e-Commerce

Rates
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 9 - 9 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 9 - 9 EUR per hour
Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 9 - 9 EUR per hour
English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 9 - 9 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - university of palermo
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native Italian with a great passion for English and French languages, which has allowed me to translate and proofread documents written in these languages.

I graduated in Occidental Languages and Linguistics, therefore, I have a strong literary background and a solid knowledge of Italian, English and French grammar rules.

As soon as I graduated I have started to work as a freelance translator and proofreader, working on texts of different types. As a matter of fact, despite my literary and touristic background, I have translated documents related to general business (business incubators, start-up, crowdfunding etc.).

I have also been giving English private lessons for years to students from elementary to high school. I have just taken a course on editorial translation and one related to teaching Italian to foreigners.

I am also a writer as I am currently writing articles for a website concerning food and natural therapy

I am a hard worker and can manage my time in order to respond to people's needs.
I am reliable and punctual.

I cannot wait to help and work with you
Keywords: english, french, italia, translation, proofreading,


Profile last updated
Dec 9, 2018



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search