Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Natali Krasko
Medical translator

Sumy, Ukraine
Local time: 20:01 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted Skrill, Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Sumy State University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukraine: Sumy State University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTRF Translation Management System
Bio
I am a translator, interpreter and tutor. I have been translating professionally since 2011. My core competency lies in medicine. I also have experience in technical translation (building & construction) and artistic translation.
I translate English to Russian/Ukrainian (both are my mother tongues) and Russian/Ukrainian to English.
I love translation and I am interested in this field. I am looking for improving and best realization of my knowledge.
I have a combination of technical and interpersonal skills and the ability to build a long-term relationship with others
Keywords: translation, medical, Russian, Ukrainian, English


Profile last updated
Jan 31, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search