Working languages:
English to Hebrew
English to Romanian
Hebrew to English

Quality comes first!

Breaza, Prahova, Romania
Local time: 11:30 EET (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 20. Registered at Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume English (DOC)
My name is Irina Manda and I am a freelance translator.
My language pairs are:
English to Romanian and vice versa
English to Hebrew and vice versa
Romanian to Hebrew and vice versa
I am an extremely hard-working, reliable and highly-motivated worker, detail oriented and I do meet deadlines.
I also provide for other services like proofreading, transcription, subtitling.
I always go to great lengths to boost my experience as I love being involved in any kind of language-oriented assignments.

Profile last updated
May 26, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search