Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '06 deu>eng Alleingeschäftsführer sole business manager pro closed ok
- Mar 22 '06 fra>eng et ne dispense pas typo pro closed no
- Nov 3 '05 eng>deu offshore China offshore exploration and production pro closed ok
4 Nov 2 '05 deu>eng Kennenlern-Box Introductory Selection pro closed no
- Dec 7 '04 fra>eng déclaration d'existence business registration pro closed ok
- Aug 20 '04 fra>eng préavis (the candidate's) notice period pro closed ok
4 Sep 24 '03 fra>eng Agences Commerciales et/ ou Commerciaux sales agencies and/or sales agents easy closed ok
- Aug 15 '03 fra>eng plus produits learning aids easy closed ok
- Aug 14 '03 fra>eng ne dit-on pas que la Belgique est “le pays de la bière” In fact, isn't Belgium generally known as the Land of Beer and Ale? easy closed ok
- Aug 7 '03 deu>eng Wir bringen Sie ins Bett We have the right bed for you pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>eng keen pad a nice little place easy closed ok
- Aug 7 '03 eng>eng sound picture thing we started making original film clips for the songs easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>fra all hinder reform sont autant d'entraves à une réformation (à ces réformes ?) pro closed ok
- Aug 6 '03 deu>eng Dufteindrücke a fragrance pro closed ok
3 Aug 6 '03 eng>fra staff on the ward round lors de la visite / lors des visites du personnel en service easy closed ok
- Aug 6 '03 deu>eng Nebenangebot side offers easy closed no
- Aug 6 '03 eng>fra residence conservationists des stages sur place... easy closed no
- Aug 6 '03 eng>fra connecting.... Contacts, Contactez-nous easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra Breakfast Show l'émission radio "Breakfast Show" easy closed ok
4 Aug 6 '03 eng>fra integral to ... au coeur de easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>fra carbon loading la charge carbonique easy closed ok
4 Jul 31 '03 eng>fra food shelf banques alimentaires easy closed ok
4 Jul 29 '03 fra>eng recallage de l'objectif readjustment pro closed ok
- Jul 26 '03 eng>fra complete diversity un différend non résolu (or un différend qui reste entier) pro closed no
4 Jul 25 '03 eng>fra inlet separation séparation à l'entrée pro closed ok
4 Jul 25 '03 eng>fra feed gas chiller refroidisseur(s) du gaz de charge pro closed ok
- Jul 12 '03 eng>fra bluff road news Bluff Road News easy closed no
- Jul 11 '03 eng>deu walk between meetings auf dem Weg von einer Sitzung zur anderen pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>eng crème fleurette montée Just for the record... pro closed no
- Jul 10 '03 deu>eng Warenbild product presentation, product layout pro closed ok
- Jul 10 '03 deu>eng Werkstatt-Ticket Courtesy Transport Ticket pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>eng les Acheteurs (stipulants) (candidate) Buyers pro closed no
4 Jul 10 '03 deu>eng Fondsbestaende fund details, fund breakdown pro closed ok
4 Jul 10 '03 eng>fra an oil block moufle, poulie pro closed no
4 Jul 10 '03 fra>eng assurance "dommages-ouvrage" "assurance dommages-ouvrage" (10-year builder's and contractor's liability insurance) pro closed ok
- Jul 10 '03 fra>deu entreprise citoyenne Corporate Citizen easy closed no
4 Jul 10 '03 deu>eng Fondsbeschaffung fund procurement pro closed ok
2 Jul 10 '03 fra>deu enseignes Handelsnamen, Firmenzeichen pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>deu business intelligence Business Intelligence pro closed ok
- Jul 10 '03 deu>fra ein gieriger Ort Ville Goulue, La Ville Goulue pro closed ok
3 Jul 10 '03 deu>eng Außenkulisse set pro closed no
- Jul 8 '03 eng>fra (Admidst) the perfume of leather, and all those (yardsof freshly sprayed steel), Just for the record - pour préciser... easy closed no
- Jul 9 '03 deu>eng phrase to document the ecological aspects ... pro closed no
4 Jul 9 '03 fra>eng resaisir She regained her composure easy closed ok
- Jul 8 '03 fra>deu un incrément maximal Maximalzuschlag pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>fra getting their own back by ils leur rendent discrètement la pareille easy closed ok
- Jul 7 '03 eng>fra partie entre crochets svp avec // ou // et il y'avait des maxillaires... easy closed ok
- Jul 5 '03 eng>fra ecosystem services and livelihoods exact a toll FOR loss of... demandent une redevance pro closed ok
4 Jul 6 '03 eng>eng kids have been in If in doubt, leave out easy closed no
- Jul 5 '03 eng>fra dig a little deeper Allez plus loin , ou Aller plus loin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered