Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '18 eng>rus initial financing key принцип исходного финансирования pro closed no
4 Nov 14 '17 rus>eng подпись склоняюсь к signed но второе тоже допустимо easy closed ok
4 Sep 27 '17 eng>rus remaining at the forefront of emerging opportunities оперативно реагировать на открывающиеся возможности pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>rus compelling leader харизматичный лидер pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus business entertainment организация или посещение досуговых (развлекательных) мероприятий с бизнес партнёрами pro just_closed no
4 Jun 28 '17 rus>eng единый код общественной кредитоспособности unified social credit code pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>rus seek interim junction ходатайствовать о принятии временных мер, направленных на обеспечение иска pro closed no
4 Jun 2 '17 rus>eng управление энергетики и ЖКХ department of energy, housing and utilities pro closed no
- May 8 '17 eng>rus Certification transfer program программа подтверждения (прохождения) сертификации pro closed ok
4 May 2 '17 rus>eng Фактический адрес vs Место нахождения registered address vs location (residential address/place of residence) pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>rus local reviews consulting firm консалтинговая фирма, предоставляющая услуги местным компаниям в сфере интернет-маркетинга pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus minimum amount of stock transferable минимальное количество переводных облигаций pro just_closed no
- Feb 28 '17 eng>rus CONVERSION OF SHARES INTO STOCK конвертация акций в иные доли участия pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>rus make representations in soliciting trust business выступить с предложением своих услуг по ведению трастовой деятельности pro closed ok
4 Feb 26 '17 eng>rus rights in get-up права на оформление pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>rus escrow Счёт эскроу pro closed no
4 Feb 6 '17 rus>eng и ей присвоен ИНН/КПП it was assigned an Individual Taxpayer Number and a Tax Registration Reason Code pro closed no
- Jan 28 '17 rus>eng предварительная правовая квалификация preliminary legal assessment pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>rus Corporate Responsibility Magazine CR magazine (журнал "Корпоративная ответственность") pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus mobile accessibility доступность пользования мобильными средствами связи pro closed ok
4 Jan 23 '17 eng>rus promotion and specialist communications рекламная и специализированная коммуникация pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>rus paying relationships расчетно-платежные отношения pro closed no
- Jan 23 '17 eng>rus achieve immediate impact добиться незамедлительного решения pro closed no
- Jan 23 '17 eng>rus partner-owned firm партнерское товарищество pro closed ok
4 Jan 20 '17 eng>rus producing crude oil supply являясь поставщиком сырой нефти pro closed no
- Jan 19 '17 eng>rus Economic Graph экономическая схема (диаграмма) pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>rus production объем рынка возвратного лизинга pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered