Member since Jul '20

Working languages:
English to Czech
Czech to English

Alexandra Vysloužilová
Marketing, advertising, entertainment

Ostrava, Moravskoslezsky Kraj, Czech Republic
Local time: 12:49 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Alexandra Vysloužilová is working on
info
Oct 1, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished subtitles for several films at a local film festival. Great opportunitty! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

SHORT BIO

I have been working in the translation industry for more than 15 years. I had the opportunity to work on many interesting projects varying in fields. Recently, I have worked as a part of translation team of a local film festival, where I translated all the PR materials and most of the film subtitles. (mostly independent movies using Aegisub software). 

I studied marketing and communication and lived in various countries (Australia, England, Spain). My uni specialization is marketing and I have lately complemented it with a degree in Education (English language teaching) as among my working experience is also teaching English to children and adults - for the latter I completed the CELTA course ran by Cambridge University. 

I am attending a CPE course preparing to take the exam in January 2021. After completing the CPE I am going to attend a course for Legal translators, which I should have finished by June 2021. 

To learn more about me, see my CV or contact me with any qustions you might have. 

Looking forward to hearing from you. 

Alex


Keywords: English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, accuracy, liability


Profile last updated
Nov 18, 2020



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search