This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '19 deu>ita Verbindlichkeit non avranno carattere vincolante pro closed no
4 Aug 21 '19 deu>ita geschäftsübliche Verlängerungsformen tipologie di (patti di riserva di proprietà) estesa usuali nella prassi commerciale pro closed ok
3 Mar 16 '18 deu>ita feststehende Verbindlichkeiten obbligazioni liquide (ed esigibili) pro closed no
- Feb 28 '18 eng>ita remain off this sospendere l'assunzione durante pro closed ok
- Feb 27 '18 deu>ita bidders selected from a shortlist Offerenti inseriti in un elenco ristretto pro closed ok
4 Feb 23 '18 eng>ita cross case procedimento connesso pro closed ok
4 Feb 21 '18 eng>ita attend to the motive valutare/considerare pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>ita in default whereof in caso di inadempienza pro closed ok
- Jan 14 '18 eng>ita Without privilege senza averne i poteri pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>ita multi-part business relationship rapporti commerciali multilaterali pro closed no
- Nov 29 '17 deu>ita Vorsätzliche Benachteiligung pregiudizio doloso pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>ita regular frequentante pro closed ok
- Nov 16 '17 fra>ita table tavola di mortalità pro closed ok
4 Nov 14 '17 eng>ita Divested Buyer l'acquirente ceduto pro closed ok
4 Nov 12 '17 eng>ita on a pilot project/trial basis. per l'avvio/l'attuazione di un progetto pilota easy closed ok
4 Nov 12 '17 eng>ita to serve as in qualità di easy closed ok
4 Nov 12 '17 eng>ita there under in virtù del presente contratto easy closed ok
4 Nov 10 '17 eng>ita placed under legal composition concordato preventivo pro closed ok
- Nov 10 '17 deu>ita Durchgangserwerb acquisto tramite intermediario pro closed ok
- Nov 5 '17 fra>ita prétention à faire valoir rinunciano a ogni reciproca pretesa pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>ita RECEIVED ricevuto in custodia easy closed no
4 Oct 30 '17 eng>ita emergency arbitration process procedimento arbitrale d'urgenza pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ita to pay under protest and without prejudice. pagare con riserva (e senza pregiudizio) pro closed ok
- Oct 29 '17 ita>eng possesso utile ad uscapionem Possesso utile ai fini dell’acquisto per usucapione pro closed no
- Oct 29 '17 eng>ita put forward Predisposto pro closed no
4 Oct 28 '17 deu>ita Pflichtgeschäftsbüchern libri (sociali/contabili) obbligatori pro closed ok
4 Oct 28 '17 deu>ita geschlossen: (procedimento) concluso pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>ita legal act to be proved atto giuridico da provare pro closed ok
4 Oct 27 '17 deu>ita freiwilligen Einkaufssummen somma di riscatto su contribuzione volontaria pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ita levied by it percepiti dallo stesso pro closed ok
4 Oct 25 '17 deu>ita Anerkennungstarifvertrag accordo (aziendale collettivo) di adesione al contratto collettivo nazionale pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>ita qualifying classificate pro open no
4 Oct 24 '17 fra>ita L'Agent de l'Etat Civil Délégué L’ufficiale dello stato civile delegato pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>ita any of the aforesaid claim priority o dai quali le menzionate domande rivendichino diritti di priorità pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>ita domicile the claims disporre gli addebiti sul proprio conto corrente in favore del beneficiario pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>ita or abandon o omettere pro closed ok
4 Oct 22 '17 eng>ita keying in the context trasmissione dati via internet (banking) pro closed ok
- Oct 22 '17 eng>ita within the ordinary course of mail a normale giro di posta pro closed no
- Oct 22 '17 eng>ita without reverting to the Client senza riferirne al cliente pro closed no
3 Oct 12 '17 deu>ita Herausgabeverlangen Richiesta di rilascio/riconsegna pro closed ok
4 Oct 13 '17 eng>ita joined issue si costituiva pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ita Freehold or leasehold dwelling house abitazioni in proprietà o locazione pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>ita Letter before action (Lettera di) contestazione stragiudiziale pro closed no
- Sep 26 '17 eng>ita continuing party Parte originaria pro closed ok
2 Sep 24 '17 eng>ita GDP trackers indicatori (economici) del PIL pro closed ok
2 Sep 18 '17 eng>ita performance bonds garanzie di buona esecuzione pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>ita carved up rights diritti (di credito) parcellizzati pro closed ok
- Sep 11 '17 deu>ita wirtschaftlich berechtigt il beneficiario pro closed ok
4 Sep 10 '17 deu>ita Nach vorgängiger Androhung A seguito di precedente diffida/intimazionr pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ita or any subsequent amendment thereto o in un successivo atto aggiuntivo (allo stesso) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered