Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Tagalog: Sign Below General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - English I certify that the foregoing statements made by me are true and correct. I understand that by signing below this means that if plaintiffs prevail at trial or if there is a settlement where money is paid to the class, I will not receive a share in any money or benefits that may be awarded in the lawsuit or that may be paid in a settlement, but that I reserve my individual rights to bring claims against the company.
Translation - Tagalog inapatunayan ko na ang mga naunang nabanggit na mga pahayag na ginawa ko ay totoo at tama. NAIINTINDIHAN KO NA SA PAMAMAGITAN NANG PAGPIRMA SA IBABA ITO AY NANGANGAHULUGAN NA KAPAG ANG MGA NAGSASAKDAL AY NAGTAGUMPAY SA PAGLILITIS O KAPAG MAY KASUNDUAN KUNG SAAN MABABAYARAN ANG KLASE, HINDI AKO MAKAKATANGGAP NG AKING BAHAGI SA ANUMANG PERA O BENEPISYO NA PUWEDENG IGAWAD SA KASO O NA PUWEDENG IBAYAD SA KASUNDUAN, SUBALIT NIRERESERBA KO AKING SARILING KARAPATAN NA MAGHAIN NG PAGHAHABOL LABAN SA KUMPANYA.
Master's degree - Law School
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2016.