Working languages:
Polish to English
English to Polish

Barbara Bijakowska
Marketing and Art Translator

London, United Kingdom
Local time: 13:46 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
PsychologyEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Gdańsk
Experience Years of experience: 8. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Uniwersytet Gdański/ Universität Danzig/ University of Gdańsk)
English to Polish (Uniwersytet Gdański/ Universität Danzig/ University of Gdańsk)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Making a living from translation since 2012. I enjoy projects that allow me to take a creative approach to translation.
By making my clients' voices heard by a larger audience, I facilitate connections between people and cultures.

You can contact me at barbara.bijakowska[AT]
See a sample of my volunteer work at Global Voices:

Profile last updated
Mar 1, 2016

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search