Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I grew up in Australia and the Netherlands - so I have two mother tongues.
I have lived in Barcelona since 1989 and I am fluent in Spanish and Catalan.
Freelancer at heart.
I have been doing translations since 2004 and have been lucky enough to land several interesting assignments, such as a Public Art catalogue and policy reports by government agencies. I have learned a lot over the years.
I also teach English: in-company classes with managers at companies and directors of local government agencies in Barcelona. This has the added benefit being able to get away from the computer screen and speak to real people. Good for my mental and physical health!