Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
After 30 years of gathering knowledge and experience as an international entrepreneur, I recently decided to go back to my first vocation of language and interpretation. Years as a businesswoman, traveler, volunteer, creative and business writer, advertising designer and copywriter, actor, dancer, musician and non-profit board president have provided me with extensive knowledge in these areas; knowledge that provides useful tools in expression and nuance.
I love words and language. I love hearing foreign words and relishing their finer distinctions; how they are beautifully suited to a situation and particular to the culture they come from. I hear the melody and subtle sounds of Swedish and the precision of German and absorb so completely that I have been mistaken for a native. Swedish inhabits me, German intrigues me. As a translator, it is my pleasure and challenge to find that perfect expression in my native English.
Keywords: Keywords: Swedish, German, Swedish to English, German to English, into English, arts, media, advertising, slogans, taglines, art, marketing, tourism, hotels, creative, theater, dance, human resources, international business, travel, creative writing, literature, novels, translation, editing, copywriting, copywriter, art history, photography, books, websites, brochures, audioguides, audio guides, exhibition, catalogs, catalogues, Übersetzer, översättare, översättning, nuance, detail.