Software Localization (UI,help files, QA, Web-pages)
Translation (business, finance, social & political science, immigration,legal, general medical, insurance, manuals)
Master's Degree in Economics (finance & banking)
Certificate of proficiency in translation
Worked eight years as a translator and interpreter for various companies and agencies worlwide. Corporate clients include AT&T, Princeton University, Hershey International, Bloomberg, Calcomp, Roland Digital Group and others. Also translated for International Monetary Fund, New Jersey Chamber of Commerce, municipal and state courts. Closely work with following translation companies: INLINGUA, ATKINS International, East-West Concepts., Russian Connections Unlimited, Paragon Language Services,Omni Interpreting & Translating and others.
Major projects in SW localization: financial applications; printing applications, including HP and Xerox; SW applications, including NTI, Nintendo.
MS OFFICE (Word, Excel, Outlook, Access)
References available upon request.