The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

Irina Yermilov
Competitive rates+ quality

NA
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Software Localization (UI,help files, QA, Web-pages)
Translation (business, finance, social & political science, immigration,legal, general medical, insurance, manuals)
Eiditing
Proofreading
Multicultural consulting
Narrating

EDUCATION
Master's Degree in Economics (finance & banking)
Certificate of proficiency in translation

EXPERIENCE
Worked eight years as a translator and interpreter for various companies and agencies worlwide. Corporate clients include AT&T, Princeton University, Hershey International, Bloomberg, Calcomp, Roland Digital Group and others. Also translated for International Monetary Fund, New Jersey Chamber of Commerce, municipal and state courts. Closely work with following translation companies: INLINGUA, ATKINS International, East-West Concepts., Russian Connections Unlimited, Paragon Language Services,Omni Interpreting & Translating and others.
Major projects in SW localization: financial applications; printing applications, including HP and Xerox; SW applications, including NTI, Nintendo.

COMPUTER SKILLS
MS OFFICE (Word, Excel, Outlook, Access)
Powerpoint Presentation
Internet Explorer
References available upon request.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search