Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
Japanese to Indonesian

Asmanta

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 11:06 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
PhilosophyTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
ReligionPsychology

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Gadjah Mada University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an organised and dedicated person, with strong attention to detail and excellent time management skills. I have been a part-time freelance translator/interpreter of English to Indonesia and vice versa for about ten years and have started to work full-time for one year. I have also been providing freelance proofreading services of English documents such as paper, thesis, dissertation, etc. for university students. My speciality is in social sciences, education/pedagogy and general science. Feel free to contact me for further detail of my qualification.

Portfolio:

Books
(Indonesian - English)
1. Social Ethics in Cross Religious Interaction
2. The Meaning of Talaq Divorce to Wives in Tuban Regency

(English - Indonesian)
1. PADI Divemaster Manual (individual client request/use)
2. Financial Accounting (individual client request/use)

Website
1. Treaty of Waitangi in Indonesian on http://www.repeatreadaloud.co.nz/triti/
2. Read Aloud Manual in Indonesian on http://www.repeatreadaloud.co.nz/resources/read-aloud-manuals/

Documents
(Indonesian - English)
1. Academic Guideline Undergraduate Program Fisipol UGM
2. Academic Guideline Post Graduate Program Fisipol UGM
Keywords: Indonesian to English translator/interpreter, English to Indonesian translator/interpreter, social science, religion, linguistics, philosophy, education, pedagogy,


Profile last updated
Feb 9, 2016