Working languages:
English to German
Bulgarian to German
German to English

Dennis Kienzler
Through Language to Culture

Bulgaria
Local time: 03:03 EET (GMT+2)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Welcome to your open-minded and cost-effective translator


I am a native German freelancer with broad cultural background and life experience. Able to think outside of the box, reliable and empathetic towards your wishes, I offer both accurate and creative professional solutions for your language projects in a great variety of fields.

Services

-Translation
-Editing / Proofreading
-Subtitling
-Website localization
-Software localization

-Advanced Software Skills
Working Fields

-Traveling
-Esoteric Practices
-Horse Keeping and Riding
-Slang
-Animal Husbandry
-Gardening / Agriculture
-Environment
-Social / Political issues




My basic rates for translating English to German as well as Bulgarian to German are 0.05 € per word.

Born in Germany into an inter-cultural marriage and raised bilingual with German as native language and English as second mother tongue, I attended schools with an alternative educational approach, like the Maria-Montessori-school and the anthroposophic Waldorf as high school, where I successfully finished with an outstanding degree. After a two-year-long internship at an association concerned with web security and online journalism I began gathering experiences and cultural input from various parts of the earth and predominantly south-eastern Europe, finally settling in Bulgaria, where I acquired the language at an advanced level within some years.

Besides working as freelance translator I occupy myself with horse keeping and riding, small-scale farming and literature.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to German4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Internet, e-Commerce4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Website localization1
Language pairs
English to German3
Specialty fields
Slang1
Esoteric practices1
Botany1
Agriculture1
Other fields
General / Conversation / Greetings / Letters1
Medical (general)1
Keywords: english, bulgarian, german, native german, travel, traveling, journey, literature, poetry, poems, culture, story, book, books, animals, englisch, bulgarisch, deutsch, tiere, Literatur, agriculture, Politik, politics, Soziales, journalism, media, Medien,


Profile last updated
Mar 11, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search