This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '17 eng>ara derricks and cranes. الروافع البرجية والذراعية pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>ara drill drifts مزيحات المثاقب pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ara drown out غمرت pro open no
4 Mar 24 '17 eng>ara spray tanker سيارة نقل صهريجية /بصهريج للرش pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>ara Array Led Audio صوت بتقنية مصفوفة الدايود المرسل للضوء/الثنائي المضيء/ديود باث للضوء pro closed ok
- Feb 10 '17 eng>ara united up to units up to pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ara a thread size حجم التسنين / اللولبة - حجم السلك pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>ara tie off cleat قطعة تثبيت / مثبت الربط pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>ara heritagisation المحافظة على التراث pro closed ok
- Dec 26 '16 eng>ara Mediatisation التحويل إلى وسائط إعلامية / الإنتاج الإعلامي pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>ara fetishist الطلسمية pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>ara homo touristicus الكائن السياحي pro closed ok
- Nov 20 '16 ara>eng دبلوم التعمق Advanced Diploma pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>ara axle counting system نظام مجسات استشعار المحور / نظام عد المحاور pro closed ok
4 Nov 14 '16 eng>ara the automatic level crossing command النظام الآلي للسيطرة / للتحكم في التقاطع المستوي pro closed ok
3 Nov 14 '16 eng>ara track clear indication اشارة خلو السكة pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>ara sacrifice يضحى بها pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>ara beaten path السبيل / المسلك المألوف pro closed ok
- Oct 18 '16 eng>ara The guard لا تستعمل بدون وجود الواقي في مكانه pro closed no
Asked | Open questions | Answered