Working languages:
Chinese to English
Korean to English

Matthew Small
Fast, reliable, accurate and friendly

GATESHEAD, United Kingdom
Local time: 08:42 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
GeographyTourism & Travel
MeteorologyMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation
Advertising / Public RelationsEsoteric practices
Experience Years of experience: 6. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Hello Everyone

I am offering fast, accurate and high quality translation from source language Korean into English.

I have around two years of translation experience and have lived and worked in China and South Korea for a number of years. I am now based in the UK, but can work flexibly to meet the deadlines and needs of my clients.

I am passionate about learning languages. I have spent a number of years studying Chinese and Korean and being immersed in the cultures of those countries.

As a person, I am friendly, well mannered and I pride myself on accuracy and attention to detail. I always ensure that the source language is conveyed as accurately as possible into English.

Please contact me if you would like to say hello or are interested in my services.

I am looking forward to hearing from you,


Profile last updated
Mar 5, 2017

More translators and interpreters: Chinese to English - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search