PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
Swedish to English

Daniel M K

Silver Spring, Maryland, United States
Local time: 00:53 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
ReligionBusiness/Commerce (general)
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native English speaker with excellent Swedish skills, having lived in Sweden as a child for 11 years, attending high school in Stockholm and serving in the Swedish armed forces. I received my legal training at George Mason University School of Law, in Arlington, Virginia.

For the past two years I have worked as an attorney linguist, reviewing, translating, and summarizing business and legal documents from Swedish, Norwegian, and Danish into English. My responsibilities have included: Translating Swedish and Norwegian legal motions, court judgments, financial news articles, and business documents in a Foreign Corrupt Practices Act investigation; reviewing and summarizing financial documents in a Treasury Department investigation; and summarizing and translating Swedish, Norwegian, and Danish documents in pharmaceutical and antitrust cases.

My assignments have included the following law firms: Latham & Watkins, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy, Miller & Chevalier, Orrick Herrington & Sutcliffe, Sullivan & Cromwell, and Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner.

I attach high priority to accuracy and delivering quality translations within the agreed deadline.


Profile last updated
Aug 1, 2018



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search