Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 13 '13 esl>eng Ni peros ni hostias. no ifs or buts pro closed ok - Nov 11 '08 esl>eng panorama actual contemporary pro just_closed no - Oct 5 '07 esl>eng Centro de Interpretación interpretive centre pro closed ok 4 Nov 6 '06 esl>eng importe de localidades ("seat price" o "price of seats"???) ticket price pro closed ok - Jul 19 '06 esl>eng campos fields of vision pro open no - Jul 19 '06 esl>eng Fuera de campo out of frame pro open no 4 Jul 5 '05 esl>eng bambalinas drop curtains / drops / drop cloths pro closed ok - Apr 11 '05 esl>eng documental de autor auteur documentary easy closed no - Nov 24 '04 esl>eng FICHA TECNICA production credits pro closed no - Feb 2 '04 eng>esl starlets o starlettes (jóvenes) aspirantes a estrella pro closed ok 4 Dec 14 '03 eng>esl magazine programme magacín / magazine easy closed ok - Nov 19 '03 esl>eng Mejor Director Revelación Best New Director pro closed ok 4 Sep 16 '02 esl>eng cabecera de tanda first in the break pro closed ok 4 Aug 13 '02 esl>eng desconfiguración incorrect setup pro closed ok Asked | Open questions | Answered