Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I’m a German native speaker with excellent oral and written skills in both languages (English and German). I'm currently a contract freelancer, specializing in Medical Translation.
Prior to my work as a freelancing translator I worked for many years as a scientist in the pharmaceutical/biotechnology industry. I was a project team leader and communicated on a day-to-day basis with medical doctors in both countries. In this regard, I developed a strong sense for real-life medical terminology and cultural differences of both countries.
Taking into account my current work as a medical translator and my past experience as a scientist in the pharmaceutical industry, I believe, I would be a great asset for your client.
My strengths are a keen eye for detail, highly developed communication skills, and a talent for managing complex projects with a demonstrated ability to prioritize and multitask.
I am a US citizen and can be available immediately for short- or long term projects. For further information, please see my CV or email me at [email protected]
Keywords: Biotechnology, Biology, Biologics, CAT tools, Global Science, Helth care, MemoQ, Memsource, Pharmaceutical Industry, Medicine, Medical Translator, Medical Research, Science, Scientific Research, Scientific Consulting, Virology