Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Dutch to English

Jan Tazelaar

Leiden, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 02:19 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingMusic
Military / DefenseMedical (general)
HistoryPoetry & Literature
Automotive / Cars & TrucksAstronomy & Space
Aerospace / Aviation / Space

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - University of Leiden
Experience Years of experience: 40. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPOT subtitling software, SDL TRADOS, STAR Transit
I have been a self-employed professional since more than 30 years. I translate, edit and write about many subjects, but with an emphasis on aviation-related topics. As a subtitle translator for the media, I am an acknowledged specialist in the field of aviation-related tv-shows and documentaries. I have translated many hundreds of articles and various books on aviation, and I have a flying license. I am well connected and know many professionals in the world of aviation.

Profile last updated
Mar 10, 2016

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search