Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm an experienced (20 years) Spanish to English translator with a professional practice and an activist practice.
Professionally, I have ten years or more experience in each of the following areas:
- Academic texts (Social Sciences & Humanities, incl. Political Science, - - Archeology, Anthropology, Sociology, Literature, etc)
- Wine (all aspects)
- Environmental (incl. scientific, public policy, academic texts on biodiversity, climate change, pollution, waste management, etc)
Indigenous Politics and Practices
As an activist-translator, I enjoy translating texts on radical alternatives to the currently dominant global order and helping those working for change to spread the word. I'm especially interested in supporting indigenous struggles across the Americas.
Please see my full profile for other areas of specialization.
Keywords: activist, indigenous, environmental, academic, wine, archeology, anthropology, cultural studies, sociology, political theory