This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '23 eng>rus Bucket Hat Tool Magazine Устройство АСИ (магазин) дискового типа pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>rus AC contactor (relay) motor электродвигатель с контактором (реле) перем.тока pro closed no
- Jul 29 '21 eng>rus DC relay clutch реле пост. тока для подключения привода pro closed no
- Jul 29 '21 eng>rus PIM & PIM display ФИМ - фазо-импульсный модулятор и дисплей управления ФИМ pro closed no
4 Feb 9 '21 eng>rus heat transfer coefficient from thermal rating коэффициент теплопередачи, рассчитанный по тепловой мощности pro closed no
- Sep 6 '20 eng>rus teaching data set набор данных для обучения pro just_closed no
- Jul 8 '20 eng>rus Scissor lift platform рычажная подъёмная платформа/пеканиска pro closed no
4 Jun 26 '20 rus>eng ПМК ПМК-->ПКМ (перепутали буквы) pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>rus job motor испытуемый приводной электродвигатель pro closed ok
- Jan 16 '20 rus>eng PIPE#WELDED Сварка квадратной трубы pro open no
- Dec 15 '18 eng>rus harness notch пазы (и ролики) подвесной системы крепления pro closed no
- Dec 14 '18 eng>rus pressure stand компрессорная установка pro open no
- Nov 21 '18 eng>rus (pump) is trying to tell you something это является неблагоприятным признаком/признаком развития неисправности pro closed no
4 Jul 18 '17 eng>rus regulator clock ~ часы с настройкой pro closed no
- Dec 17 '16 eng>rus power travel транспортный привод повышенной мощности pro closed ok
- Sep 26 '16 eng>rus plugging plates (просто) заглушки pro closed ok
- Sep 7 '16 rus>eng привод worm, worm gear motor pro just_closed no
4 Jul 25 '16 rus>eng Нижний привод с двойным торцевым уплотнением Bottom drive with double (end/end face) mechanical seal pro closed ok
- Jul 25 '16 rus>eng аббревиатура 'Лит.' Char. pro closed ok
4 Jul 25 '16 rus>eng отсека цепей вторичной коммутации a compartment for secondary switching circuits/power commutation circuits pro closed ok
- Jul 10 '16 rus>eng в противоходе counter-flow motion pro closed ok
- Jun 16 '16 rus>eng набор щупов №4 gage feeler kit No. 4 pro closed ok
4 Jun 16 '16 rus>eng торцевое кольцо (притупление) фаски end ring (blunting) of the chamfer pro closed ok
- Jun 13 '16 rus>eng перекантовка трубы rotating of the pipe (around its longitudinal axis) pro closed no
Asked | Open questions | Answered