Working languages:
English to Icelandic
Icelandic to English
VilborgHelgad

Garðabær, Iceland
Local time: 16:09 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ
CV/Resume My CV is almost solely based on my nursing career, so I do not refer to that here.
Bio
I am an Icelandic woman in my early 40s. I am a registered nurse and have worked in that field for 20 years. I have extensive knowledge in the medical and pharmaceutical fields as well as 30 years+ experience in music, mainly piano playing and singing.

I have been working as a translator since 2015, and for the last 18 months it has been my full time job. My main expertise has been translating pharmaceutical texts as well as general health-related texts. However I have gotten more experience in translating various kinds of texts for the last 18 months even though my main scope of expertise still lies within the medical and pharmaceutical fields.


Profile last updated
Aug 17, 2017



More translators and interpreters: English to Icelandic - Icelandic to English   More language pairs