Working languages:
Russian to English
English to Russian

only legal

Yonkers, New York, United States
Local time: 23:57 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 4. Registered at Mar 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PROMT Professional 11, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices kvia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Native Russian, eqv. MA in History and NY Paralegal School
On the registry of per-diem court interpreters NYS Unified Court System 10+ years
10+ years of experience working as a paralegal/legal assistant in NYC -
various areas of law including but not limited to:
Personal injuries 2 years
Construction/RE/contracts 2+ years
Education and immigration 5+ years -(Columbia Univ.)

NAJIT National Association of Judiciary Interpreters & Translators
NAFSA Association of International Educators
HELM Higher Education Legal Managers
ACUPA Association of College & University Policy Administrators
AAN American Association of Notaries

CAT tools: PROMT

Profile last updated
Apr 8, 2016

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search