Member since May '16

Working languages:
German to Finnish
Finnish to German

Johanna Knoll
Übersetzungen Deutsch - Finnisch

Jyväskylä, Länsi-Suomen lääni, Finland
Local time: 17:23 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Medical: InstrumentsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Jyväskylä
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Mar 2016. Became a member: May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
About me
Professional freelance translator from German into Finnish. Extensive experience working with general texts (journal articles, speeches), marketing materials (brochures, websites, advertising, campaign literature), technical literature (user manuals, assembly instructions) and business documents (contracts, certificates).

My educational background includes studies in both German and Finnish language and literature. On completion of my master’s degree, and following a period of further study, I was awarded a Licentiate of Philosophy in German literature from the University of Jyväskylä.

I work directly with clients and translation agencies all over Europe, mainly based on on-going relationships, and frequently as the principal translator in my language pair.

I provide clients with exceptional quality in terms of content and style, thanks to my excellent language, writing and researching skills. The aim of my work as a professional translator is to have a satisfied client, based on a fluent and accurate translation delivered on time.
Keywords: german, finnish, Deutsch, Finnisch, Übersetzer

Profile last updated
Nov 23, 2017

More translators and interpreters: German to Finnish - Finnish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search