Working languages:
Japanese to English

Lauren Barrett
Japanese to English translator

Shrewsbury, England, United Kingdom
Local time: 10:45 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Lauren Barrett is working on
May 25, 2020 (posted via mobile):  Just translated a short story for the Day to Day project arranged by Kodansha, a project focusing on life in Japan during lockdown. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 1200

  Display standardized information

Hello! I'm an experienced Japanese to English translator with an MA in Translation and Interpretation Studies, as well as the JLPT N2. Passionate about all things Japanese, I want to use my translation skills to help introduce Japanese culture to the rest of the world.

I specialise in commercial and literary translation, handling a variety of documents from blog posts and articles, to websites and instruction manuals. My literary portfolio also includes "Birth of a Vampire" by Chiaki Konaka, "A Quiet Mind" by Shoukei Matsumoto, and several short stories as part of Kodansha's Day to Day and Story for You projects.

Keywords: marketing, tourism, literature, technical, instruction manuals

Profile last updated
Feb 10

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search