Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Professionalism, Quality is my priority

Tripoli, Liban-Nord, Lebanon
Local time: 15:25 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers (general)
Engineering (general)Science (general)

Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, AFGROW, ArcGIS, C , CATIA, NASTRAN/PATRAN, SolidWorks, Strand7, Powerpoint
I'm a Lebanese/Australian young man with a MSc in Aerospace Engineering from UK. My native language is Arabic, however, my educational background is in English. I received high grades in English Proficiency test like TOEFL, SAT, IELTs. I'm very good in translating various document types (IDs, Thesis, Researches, Advertisements, ...ect) from Arabic to English and from English to Arabic. Specializing in engineering, I'm very good in coping with Scientific terminologies. I'm a hard worker who meets deadlines and quality of the work I submit is my priority.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: English, Engineering, Aerospace, Automotive, software, Travel, Tourism, Sciences

Profile last updated
Dec 19, 2016

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search