Working languages:
Romanian to English
Romanian to French
French to Romanian

Sorina Vançon
Romanian native, En fluent, ESIT diploma

CLICHY, France
Local time: 08:29 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Medical: Health CareJournalism
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsLaw (general)
Marketing / Market ResearchPaper / Paper Manufacturing
Medical: CardiologyMedical (general)
Management
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, cash | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - ESIT-DU Traducteur-Interprète judiciaire. Obtenu avec mention / Legal translator - interpreter. Obtained with merit.
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio
Trilingual professional and certified Court Interpreter Romanian native based in Paris area, willing to accompany you in missions of translation and interpreting in these languages: Romanian - French - English. I am willing to work in any domain, my main specialties being legal , medical and social and marketing domains.

I have obtained the ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs): legal translator/interpreter diploma with merits.


***
Traductrice trilingue d'origine roumaine, assermentée experte près de la Cour d'Appel de Versailles, habitant la région Parisienne, je suis disponible pour des missions de traduction et d'interprétation avec comme langues source / cible les suivantes: roumain, français, anglais. Je suis disponible pour des missions dans divers domaines, mes spécialités étant le légal, le médico-social et le marketing.

J'ai obtenu le diplôme de l'ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs): traducteur/interprète judiciaire avec mention "très bien".
Keywords: Romanian, English, French, ESIT, DU traducteur interprète judiciaire, interpreter, translator


Profile last updated
Jan 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search