Member since Feb '17

Working languages:
Dutch to English
English (monolingual)

Jane Pocock
Helping you to Write it Right!

The Hague, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 06:45 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Mar 2016. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Society of English-Native-Speaking Editors
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Download my CV -
Hi, my name is Jane Pocock and I am the owner of Write it Right. I am British by birth and was brought up mainly in London. As a child I lived with my family in Prague for a few years. I have lived and worked in the Netherlands since 1989.

On graduating from university in 1985, I moved to Spain where I taught English as a foreign language. In 1986 I started travelling in Latin America, funding my travels by teaching English and translating (Spanish to English).

I now have over 20 years’ experience working with individuals and companies struggling to produce grammatically perfect, well-written English for their website or printed matter. I work on academic papers and theses, folders, information leaflets, websites – anything which demands a high level of English.
Keywords: English, British, editing, revision, translating, Dutch, social science, economics, business, marketing, language

Profile last updated
Sep 16, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs