This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '23 por>eng fazer cola huffing, sniffing, inhaling glue pro just_closed no
- Dec 5 '23 por>eng roda tampos "splash guard" .."splash protector" pro open no
- Dec 5 '23 por>eng taça maciça de fundição solid casting crucible pro open no
- Aug 3 '23 por>eng liberação de caça allowing hunting pro closed ok
- Jun 1 '23 por>eng Monobloco Tote, Tub, Lug pro closed no
- Apr 4 '23 por>eng Da minha filha cuido eu! I'm the boss of my daughter! pro closed ok
- Mar 26 '23 por>eng Caprinos e Ovinos de Corte goat and sheep meat production (meat husbandry) pro closed no
- Jan 17 '23 por>eng Paradão Complete shut down..total work stoppage pro closed no
- Jan 27 '23 por>eng tomadas stecks steck receptacles..steck female connectors pro closed ok
- Oct 20 '22 por>eng Talude berm pro closed ok
- Sep 4 '22 por>eng a lanço by scattering..applying with a planter pro closed no
- Sep 4 '22 por>eng açodamento precipitousness..precipitous pro closed ok
4 Aug 4 '22 por>eng Acidente por aplastamento crushing accident pro closed ok
- Jul 18 '22 por>eng tendal de recebimento receiving bay pro open no
- Jun 23 '22 por>eng Ledores out-loud readers pro just_closed no
- Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? What was your thought process? pro closed ok
4 May 28 '22 por>eng Emboque inlet and outlet pro closed ok
- May 27 '22 por>eng acervo rotativo rotating collection pro closed ok
4 Feb 1 '22 por>eng saúde de ferro iron constitution pro closed ok
- Jan 8 '22 por>eng COB fim do expediente pro closed ok
- Dec 28 '21 por>eng Prazo de manutenção da proposta Proposal validity period..period of validity of the proposal pro closed ok
- Nov 25 '21 por>eng Casa, separa, casa, separa. Hitched, unhitched, hitched, unhitched - or - hitch, unhitch, hitch, unhitch pro closed ok
4 Nov 12 '21 por>eng Farofa bem úmida very moist crumbs pro closed ok
- Sep 14 '21 por>eng área verde (de lazer) "green leisure area" pro closed ok
- Sep 14 '21 por>eng jornada escolar parcial ou integral partial or full school day pro closed ok
- Sep 10 '21 por>eng atado tied down pro closed no
4 Sep 9 '21 por>eng circular vertical circular vertical open space pro closed ok
4 Sep 4 '21 por>eng morto Stable arch...arching pro closed ok
4 Jul 28 '21 por>eng fazer o jogo de alguém play someone's game pro closed ok
- Jul 23 '21 por>eng ter mão de pilão heavy handed.. pro closed ok
4 Jun 28 '21 por>eng Condicionamento de religação manual de disjuntor Conditioning of manual circuit breaker reclosing pro closed ok
- Apr 8 '21 por>eng obra-âncora cornerstone project pro closed ok
- Apr 7 '21 por>eng flanges de cilindro cylinder flanges pro closed ok
4 Apr 3 '21 por>eng Ciente de que o presente assunto Aware that this matter pro closed ok
- Feb 2 '21 por>eng Trabalhador avulso Temp..Temp worker..Temp Employees...Temporary employees pro closed no
- Jan 14 '21 por>eng Formação sobre Segurança Básica em Mar Alto Basic High Seas Safety Training pro closed ok
- Dec 15 '20 por>eng glosas deductions...disallowances pro just_closed no
- Nov 23 '20 por>eng Móveis cheios de bossa Restoration Hardware type furniture pro closed no
- Nov 21 '20 por>eng giroespera gyrosphere pro open no
4 Nov 16 '20 por>eng bicheiras fly larvae pro closed ok
- Nov 11 '20 por>eng Nota de Milhão The "Win a million" receipt pro closed no
- Oct 26 '20 por>eng isenção de metais pesados free of heavy metals pro closed ok
- Oct 17 '20 por>eng desdobramento / desdobrando unfolding/unfolding pro closed ok
- Oct 17 '20 por>eng abertura, registro e cumprimento de testamento opening, registering and fulfilling the will pro open no
4 Oct 17 '20 por>eng OGIVA (dam construction) Ogive pro closed ok
- Oct 1 '20 por>eng o presente estudo buscou perceber the present study sought to understand pro closed no
- Oct 1 '20 por>eng aferição calibration pro closed no
- Sep 27 '20 por>eng Docentes Colaboradores partricipating professors pro closed ok
- Sep 24 '20 por>eng pó de cepo powdered stump wood..stump wood powder pro closed ok
- Sep 16 '20 por>eng Borda edge of the flight deck pro closed ok
Asked | Open questions | Answered