Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 6 '17 ita>eng ... in quanto in corso di positiva definizione ... as are on course for a positive conclusion pro closed no - Jul 31 '09 ita>eng oneri di diretta imputazione including acquisition costs thereof pro closed ok 4 Feb 7 '09 eng>ita sampel purchase order ordinazione campione pro closed ok - Aug 3 '07 fra>eng prévision de clôture 2007 2007 actual to budget results forecast pro closed no - Mar 2 '07 ita>eng depurare netting pro closed no - Oct 20 '06 esl>eng participación accionaria o patrimonial shares or assets' interest pro closed ok 4 Sep 9 '06 fra>eng Forcer la date comptable au : Override the accounting date to: pro closed ok - Aug 7 '06 ita>eng e per esso valgono and the aforementioned comments are applicable to it as well pro closed ok - Aug 7 '06 ita>eng allentamento slackening pro closed ok - Jul 6 '05 fra>eng charges d'avance Prepaid expenses pro closed ok - Jul 3 '05 ita>eng erario c/rimborsi refundable tax account pro closed no 4 Jun 12 '05 esl>eng registros auxiliares sub ledger accounts pro closed no - Dec 21 '04 esl>eng obligaciones con el público bonds payable pro closed ok - Nov 11 '04 ita>eng riserva da troncamento reserve for rescissions (of contracts)? pro just_closed no - Sep 19 '04 eng>ita reversing journals adjusting entries pro closed ok - Aug 5 '04 esl>eng ORG. CONTAB DE LA EMPRESA Accounting System of the Corporation pro closed ok - Jul 17 '04 fra>eng Rend. des ressources durables nettes (%) fixed assets pro closed ok - Jul 5 '04 ita>eng proventizzazione fondi income from funds pro closed ok - May 29 '04 eng>ita Manual Issue argomento da manuale pro closed no - May 20 '04 esl>eng Inmuebles por impuesto sobre la renta diferido Fixed assets pro closed ok 4 Mar 8 '04 eng>ita provision has to be set aside si devono stabilire delle riserve pro closed ok 2 Feb 23 '04 ita>eng le partite di collegamento adjusting entries pro closed ok - Feb 2 '04 ita>eng portafoglio effetti notes receivables pro closed no - Nov 28 '02 eng>ita economic based depreciation expense for tax purposes and for accounting purposes pro closed ok - Nov 28 '02 eng>ita Finance lease: capitalised capitalizzato/ non capitalizzato pro closed no 3 Sep 13 '02 ita>eng incremento del sfondo svaluazione crediti increase of the fund ( allowance) for doubtful account receivables pro closed ok 4 Feb 17 '02 ita>eng prudenza e competenza conservatism and matching principles pro closed ok - Mar 31 '01 eng>ita record of service or pay-roll i suddetti dati sono ricavati dalle schede di servizio o dal registro retribuzioni pro closed ok Asked | Open questions | Answered