Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '03 eng>deu Need help with 2 small phrases Elementary School Language.. pro closed no
- Apr 30 '03 eng>deu customer testimonial Kundenempfehlungen pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>deu process humidification Prozessbefeuchtung pro closed no
- Apr 30 '03 eng>deu business analytics Datenverwahrung und Unternehmensanalyse pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>deu early bird offer auch: "Frühkommer" easy closed no
- Jan 31 '02 ita>deu aromi naturali natuerliche Duftstoffe pro closed ok
- Jan 31 '02 ita>deu aromi naturali natural fragrances pro closed ok
- Nov 13 '01 deu>eng Sentence,please as a cost effective building material easy closed no
- Nov 13 '01 deu>eng Sentence,please In a number of cases we have succeeded to increase the usage of concrete or cement as a cost-effecti easy closed no
- Nov 13 '01 dut>eng doorlopend krediet open-ended credit easy open no
- Nov 13 '01 deu>eng Suchbaum search hierarchy pro closed ok
- Nov 13 '01 deu>eng ab 5.000 DM Geldanlage for deposits of DM 5,000 or more easy closed ok
- Nov 13 '01 deu>eng Guthabenverzinsung p.a. credit interest 05 % - 3 % p.a. easy closed ok
- Nov 12 '01 deu>eng Dipl.-Kfm. -Betriebswirtin MBA pro closed ok
- Nov 11 '01 deu>eng Ausführungsteile ..partial activities, attributable pro closed ok
- Nov 9 '01 deu>eng überbaute Fläche acreage covered by the building pro closed ok
- Nov 9 '01 deu>eng zuschriften sind herzlich willkommen.. we'd be glad to hear from you... easy closed ok
- Nov 9 '01 deu>eng i.A / i.V. for & on behalf of pro closed ok
- Nov 8 '01 deu>eng julian Julian easy closed ok
- Nov 5 '01 ita>deu tratto cieco/tratto fenestrato am I reading this wrong? the translation was supposed to be into German? pro closed no
- Nov 5 '01 deu>eng kennzeichnungspflichtig ..subject to any requiremqnt to carry identifying markings... pro closed no
- Nov 5 '01 dut>eng nevenactiviteiten Spare time activities easy closed ok
- Nov 5 '01 eng>deu hit Ja, Sie haben es ganz genau erwischt! easy closed no
- Nov 5 '01 ita>deu Batterie di rivestimento Versiegelte Batterien mit einem Durchmesser von... pro closed no
- Nov 5 '01 ita>deu tratto cieco/tratto fenestrato Ja, Kontrollfenster oder Schaufenster ist gut. pro closed no
- Nov 5 '01 ita>deu tratto cieco/tratto fenestrato Ja, Kontrollfenster oder vielleicht auch "Schaufenster" pro closed no
- Nov 5 '01 deu>eng Landesamt County Council pro closed ok
- Nov 5 '01 dut>eng oplossingsrichting/tijd Time allowed for de-bugguing pro closed ok
4 Nov 2 '01 dut>eng stereomicroscoop met opvallend, doorvallend en scherend licht top light, backlight and sidelight pro closed no
4 Nov 3 '01 ita>eng mensile diffuso in edicola ...this monthly is distributed through newsstands, postal subscription and als the main fairs... easy closed ok
4 Nov 2 '01 dut>eng codevorm programming language (the code) pro closed no
- Oct 29 '01 ita>eng spese borsuali excluding commission and VAT (IVA) pro closed no
- Oct 30 '01 ita>eng messa in tavola to get the design on the drawing board pro closed no
- Oct 29 '01 ita>eng Responsabile analisi di mercato Manager of Market Research pro closed ok
- Oct 25 '01 dut>deu fotohouder Fotorahmen easy closed ok
- Oct 24 '01 ita>eng Professore Ordinario di Tecnica di Borsa Ordinar Professor of Public Finance pro closed ok
- Oct 23 '01 ita>eng pieghe sphere of.. pro closed ok
- Oct 20 '01 dut>eng secundaire rijbaan the second lane on the eastside of the A.... easy closed ok
4 Oct 18 '01 ita>eng Azioni cautelari di sequestro Preventive sequestration of the items not in conformity... pro closed no
- Oct 18 '01 ita>eng gravi vizi della cosa compravenduta ..merchandise.. pro closed ok
- Oct 18 '01 dut>eng zou gekomen zijn X will have got to Y and in princip[le they will leave on Monday.. easy closed ok
- Oct 17 '01 ita>eng indiretti ..and about 50 indirect, being employess of subcontractors pro closed no
- Oct 16 '01 ita>eng aumento gratuito del capitale sociale ..scrip issue.. pro closed ok
- Oct 16 '01 dut>eng zette schouders onder het wiel shouldered easy closed no
- Oct 15 '01 ita>eng Presidio Ospedaliero di ... Hospital Trust pro closed ok
- Oct 15 '01 dut>eng dat je het teruggenomen ..that you have withdrawn.. pro closed no
- Oct 15 '01 dut>eng het proces van een advertentie maken the process of creating an advertisement pro closed no
- Oct 14 '01 ita>eng solo soggiorno sharing room only pro closed no
- Oct 14 '01 ita>eng pernottamento room (but see explanation) pro closed ok
- Oct 13 '01 eng>deu index participation units Anteile, die auf Wertpapieren im Index basieren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered