Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '11 eng>eng since the dawn of times / since the dawn of time since the dawn of time easy closed ok
- Apr 5 '10 eng>esl The Guerrilla Girls' Bedside Companion to the History of Western Art el compañero de cama para guerrilleras sobre la historia del arte occidental pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>eng won her entrance into the homes of le permitió entrar a los hogares de pro closed ok
- May 25 '09 eng>esl pink and white ice cream helado de vainilla y fresa easy closed ok
- May 8 '09 eng>eng Lady pleaser - Moder American Usage lady killer/Ladies' man/lover man pro closed no
- Oct 10 '08 esl>eng chichi a honey/hottie/shorty/babe/bird/ pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng se rien como comadres laugh(intimately) like best friends do easy closed no
- Aug 11 '07 eng>esl k-i-s-something-something-t K-I-S-S-I-N-G pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl to have something to burn para aventar al aire/que le sobra pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>eng sportsman AN individual who enjoys participating in all types of sports pro closed no
- Jun 8 '07 esl>eng el que traduce, traiciona Another option pro closed ok
- Dec 25 '06 eng>eng tuccass bum, back end, butt, back porch, tail, tush, etc pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>esl KEWL! (código mensajes móviles) cool o qué buena onda(mex) pro closed ok
- Oct 1 '06 eng>esl to gnaw one's bowels no le quedaba más que pro closed ok
4 Sep 28 '06 esl>eng Limpiaron la sangre derramada they cleaned up the blood(the animal spilt) pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>eng placed located or situated. pro closed no
- Aug 16 '06 eng>esl You expect me to just let you hit it, But will you still respect me if you get i Tú esperas hecharme al plato sin lucha, pero pro just_closed no
- Aug 15 '06 eng>esl this can't die, I yearn to live, Esto no puede morir, tengo el deseo por vivir pro just_closed no
- Aug 8 '06 eng>esl And we were dying from the get go ,I was dreaming but you never believed y nos matábamos desde el inicio, yo ilusionado(a) pero a ti nunca pro just_closed no
- May 15 '06 eng>esl rock-chick chica roquenrrolera pro closed no
NP May 3 '06 eng>esl cause i’m mad as hell, can’t bring myself to do what it is you think i should porque estoy enfadado(a) y no puedo imaginar hacer lo que pro open no
- Apr 5 '06 esl>eng Me salvé por un segundo / me salvé por un pelito I survived by a hair/ another inch and I would have been a goner pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl improve cultivaro acostumbrar; pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>esl Ver oración, PF Mira pro closed no
- Aug 7 '05 eng>esl fat chance ¡ Ni en tus sueños! pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>esl cutting edge Ya no soy innovador(a)/Ya no estoy a la vanguardia/ pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl down side Desgraciadamente, desafortunadamente easy closed no
- May 11 '05 eng>eng Ring-ding wrapper A Ring Ding pro closed no
- May 10 '05 eng>esl bring to life darle vida pro closed no
- Mar 16 '05 eng>esl so much of this activity is deadening and just plain socially bankrupt Entonces easy closed no
- Nov 28 '04 esl>eng Los únicos Virgos que van quedando en el mundo son ustedes los de agosto. The only Virgos that are left on this planet are you Augustans easy closed no
4 Nov 15 '04 esl>eng ay! de mi, llorona OH!!! pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>eng to shag LITERALLY pro closed no
- Oct 10 '04 eng>eng pogo Pogo Pump pro closed no
- Sep 27 '04 eng>esl as a troublemaker. como problemático pro closed ok
- Sep 17 '04 esl>eng concentrada engrossed, fixated, focused, intent. pro closed ok
4 Mar 26 '04 esl>eng Que barbaro! It depends! pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>eng the far side of trouble Without any context, easy closed ok
- Mar 21 '04 eng>eng what's the meaning of this sentence? He now realizes the consequences of his actions. easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>eng what is the implied meaning here please: What it means.. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered