This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '19 eng>esl creep back volvieron a aparecer / nuevamente surgieron pro closed no
4 Mar 25 '19 eng>esl Consolidated item artículos consolidados pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>esl phased budget presupuesto por etapas / en etapas pro closed ok
- Mar 22 '19 eng>esl delivery (aquí) entrega pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>esl operates out of an office cuenta con / dispone de una oficina pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>esl proxies indicadores / aproximadores / referentes pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>esl get their hands dirty ponerse manos a la obra pro closed ok
4 Feb 25 '19 eng>esl non-contracted funding fondos no contratados pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl locked in talks se vio obligada a entablar conversaciones / tuvo que mantener pro closed no
4 Feb 25 '19 eng>esl unit shipment envíos unitarios / por unidad pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>esl PLEDGE prendado pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>esl write-off (inversiones) cancelación / anulación pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>esl preinvestment due diligence debida diligencia antes de la inversión pro closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl not controlling no es determinante pro closed ok
- Feb 4 '19 eng>esl accommodation alojamiento pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Pitfalls trampas / escollos / dificultades pro closed no
- Dec 11 '18 eng>esl stranded investment inversión improductiva pro just_closed no
- Nov 24 '18 eng>esl map tool nuestros mapas usan la tecnología de Google Maps pro closed no
4 Oct 18 '18 eng>esl Bond Connect Stock Connect bond connect stock connect pro closed ok
- Oct 1 '18 eng>esl bank of sick time tiempo acumulado de enfermedad pro closed ok
4 Sep 27 '18 eng>esl trend (verb) evolucionar pro closed ok
- Sep 26 '18 esl>eng Guía de Remisión de Transportista Carrier Forwarding Guide pro just_closed no
4 Sep 26 '18 esl>eng obligación de renta perpetua perpetual bond pro closed ok
4 Sep 19 '18 eng>esl delivery call-offs pedidos extendidos de entregas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered