Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 eng>esl status and transfers of players estatuto y la transferencia de jugadores pro closed no
4 Apr 30 eng>esl Recognition of Copyrights Agreement acuerdo de reconocimiento de derechos de autor pro closed no
- Apr 6 eng>esl my [criminal] record Mi récord policial pro closed ok
4 Mar 25 eng>esl CARPENTER V. UNITED STATES carpenter vs. / contra los Estados Unidos pro closed ok
- Mar 25 eng>esl dependency dependencia pro closed ok
- Mar 17 eng>esl Any successor thereto cualquier sucesor de la misma pro closed ok
4 Mar 12 eng>esl Lay visitor visitantes comunes / civiles / externos pro closed ok
4 Mar 5 eng>esl displace descartar / desestimar / invalidar pro closed ok
3 Feb 28 eng>esl motion and affidavit for default decree of dissolution and judgement moción y declaración jurada para el decreto por incumplimiento de disolución y sentencia pro closed ok
- Feb 19 eng>esl holders of a right of pledge with meeting rights titulares de un derecho de prenda/garantía/promesa con derecho a asistir a juntas pro open no
- Feb 15 eng>esl standing as que son / que se los reconoce como pro closed ok
4 Jan 31 eng>esl anthem Anthem pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>esl such compliance was dispensed by order of a judge or justice dicho cumplimiento se dispensaba, en su totalidad o en parte, por orden de un juez pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>esl accompanied by papers complying with the applicable requirements A dicha solicitud se adjuntaron / dicha solicitud se acompañó de documentos que cumplían... pro closed ok
4 Dec 3 '18 eng>esl on definite basis de forma definitiva pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>esl On or before el primero de octubre o antes de esa fecha / en o antes de pro closed no
4 Nov 19 '18 eng>esl although exactly how and to who .... aunque los tribunales determinarán exactamente cómo y a quiénes se aplicarán esas medidas pro closed no
- Oct 1 '18 esl>eng queda el caso sin senalamiento hasta que una de las partes asi lo promueva the case is left unresolved until one of the parties so promotes it pro open no
- Sep 28 '18 eng>esl that the foregoing findings are decreed to be so found que las conclusiones anteriores se declaran como tales y se ordenan en consecuencia pro closed ok
4 Sep 26 '18 eng>esl memorialised conmemorativo pro closed ok
4 Sep 24 '18 eng>esl regardless of whether enforcement is sought independientemente de si la ejecución se procura pro closed ok
4 Sep 23 '18 eng>esl Incurrence of the obligations for payment en la que se contrajeron las obligaciones de pago pro closed no
- Sep 19 '18 eng>esl docket entry for the letter produced from inscripción en el registro de sumarios de la carta producida a partir de pro open no
- Sep 19 '18 esl>eng embargo genérico generic confiscation pro closed ok
- Sep 16 '18 eng>esl Dated: con fecha: easy closed ok
4 Sep 15 '18 eng>esl FF# (in motion for special findings order) hallazgos pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>esl to be convicted of more than one count of the same charge ser condenado por más de un cargo del mismo delito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search