Working languages:
Hebrew to English

Miriam Erez
No unpleasant surprises!

Local time: 12:02 IST (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
humanities, Judaism, marcom, business, legal and insurance

1) My policy is to give a price quote only upon seeing the material. This saves my clients inconvenience and embarrassment later.

2) My clients receive visually appealing texts in perfect English, often BEFORE deadline.I format text even if not specifically asked to do so, if I see the need.

3) If necessary, I search the Web for spellings of proper names, chemical compunds, journal titles, or whatever is demanded.

4) I proofread and edit "embedded" English text. I won't put my name on a finished job containing incorrect English, no matter what its origin.

5) I'm reachable, polite, honest, and

6) I love my work and I'm worth it!

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search