Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Russian to English

Gennadiy R
Experienced Professional in Translation

Kyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 04:09 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Experienced Professional in Translation and Enterpreting Services: Committed to Deliver!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Law (general)Law: Contract(s)
InsuranceComputers: Software
Tourism & TravelMarketing / Market Research

Experience Years of experience: 17. Registered at May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (American University)
English to Ukrainian (Kharkiv Pedagogical University)
English to Russian (American University)
English to Russian (Kharkiv Pedagogical University)
Russian to English (American University)

Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xliff, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Gennadiy R endorses's Professional Guidelines (v1.1).
- 10+ years of translation and interpreting experience in multiple industries
- Experience with various translation software: SDL Trados, Wordfast, Xliff
- Professional translation directions: English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian-English, Russian-English, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian
- Deep understanding of freelance business practices and relationship management
- Strong academic preparation in Ukrainian, Russian and English Philology, study in the US
- Excellent communication background and time management skills.

Profile last updated
Nov 21, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search